Pitfall #2 of Driving in Costa Rica: Almost All of Them
Hi folks, I just came across a very funny video about what most drivers do wrong while driving. It is just hilarious. And yes, unfortunately, it does apply to Costa Rica.
Costa
Rica es sinónimo de naturaleza, zona de centenarios, el país más feliz del
mundo, así como la tasa de alfabetización más alta del área. Sin embargo,
algunos aspectos de la vida de los ticos oscurecen el panorama. Uno de esos
aspectos es el manejar en Costa Rica. Es por eso que vamos a enumerar y aclarar
algunos aspectos de cómo conducir adecuadamente para contrarrestar esos
aspectos negativos de la cultura de manejo tico. Los problemas fueron
seleccionados al azar, lo que significa que todas ellas son importantes y no
están en ningún orden en particular.
Problema # 1 al Manejar en Costa Rica: Las Rotondas
Por alguna razón, las rotondas llegaron,
pero la gente o no sabe cómo usarlas o simplemente quieren ir rápido y de
primeros. Cualquier cosa es posible en
las rotondas en Costa Rica, bueno o malo. Afortunadamente, esperemos que este 2017 traerá más conductores
respetuosos y cuidadosos en las
carreteras costarricenses.
Costa Rica is synonymous of Nature, blue zone areas, the
happiest country in the world, as well as highest literacy rate in the area. Nevertheless, some aspects of Tico living
darken the panorama. One of them is
driving in Costa Rica. That is why we
are enumerating and clarifying some aspects of how to properly drive to fight
against the negative aspects of Tico driving culture. Pitfalls were selected at random, meaning
that all of them are important to improve.
Pitfall #1 of Driving in Costa Rica: ROUNDABOUTS
For some reason, roundabouts came but
people either do not know how to use them or they just want to speed their
drive no matter what. You will see
absolutely anything here – good and bad – in regards to roundabouts. Luckily, 2017 will bring more respectful and
caring drivers in Costa Rican roads.
Taken from Internet
Como
reaccionar a las ambulancias en Costa Rica
Pitfall #2 of Driving in Costa Rica: Almost All of Them
Costa Rica es sinónimo de naturaleza, zona de centenarios, el país más feliz del mundo, así como la tasa de alfabetización más alta del área. Sin embargo, algunos aspectos de la vida de los ticos oscurecen el panorama. Uno de esos aspectos es el manejar en Costa Rica. Es por eso que vamos a enumerar y aclarar algunos aspectos de cómo conducir adecuadamente para contrarrestar esos aspectos negativos de la cultura de manejo tico. Los problemas fueron seleccionados al azar, lo que significa que todas ellas son importantes y no están en ningún orden en particular.
Hi folks, I just came across a very funny video about what most drivers do wrong while driving. It is just hilarious. And yes, unfortunately, it does apply to Costa Rica.
Costa Rica es sinónimo de naturaleza, zona de centenarios, el país más feliz del mundo, así como la tasa de alfabetización más alta del área. Sin embargo, algunos aspectos de la vida de los ticos oscurecen el panorama. Uno de esos aspectos es el manejar en Costa Rica. Es por eso que vamos a enumerar y aclarar algunos aspectos de cómo conducir adecuadamente para contrarrestar esos aspectos negativos de la cultura de manejo tico. Los problemas fueron seleccionados al azar, lo que significa que todas ellas son importantes y no están en ningún orden en particular.
Por alguna razón, las rotondas llegaron,
pero la gente o no sabe cómo usarlas o simplemente quieren ir rápido y de
primeros. Cualquier cosa es posible en
las rotondas en Costa Rica, bueno o malo. Afortunadamente, esperemos que este 2017 traerá más conductores
respetuosos y cuidadosos en las
carreteras costarricenses.
Costa Rica is synonymous of Nature, blue zone areas, the
happiest country in the world, as well as highest literacy rate in the area. Nevertheless, some aspects of Tico living
darken the panorama. One of them is
driving in Costa Rica. That is why we
are enumerating and clarifying some aspects of how to properly drive to fight
against the negative aspects of Tico driving culture. Pitfalls were selected at random, meaning
that all of them are important to improve.
Pitfall #1 of Driving in Costa Rica: ROUNDABOUTS
For some reason, roundabouts came but
people either do not know how to use them or they just want to speed their
drive no matter what. You will see
absolutely anything here – good and bad – in regards to roundabouts. Luckily, 2017 will bring more respectful and
caring drivers in Costa Rican roads.
 |
| Taken from Internet |
Como reaccionar a las ambulancias en Costa Rica
Manejando por una de nuestras autopistas
un día de estos, me dí cuenta que había una ambulancia cuyas luces rojas y
blancas estaban encendidas. Bajé la velocidad y me moví hacia la derecha un
poquito. Bueno, el conductor de atrás me pitó y me adelantó. Sin
embargo, luego hice la misma maniobra,
el conductor de atrás la hizo también y
la ambulancia pudo adelantar y aligerar su paso.
Muchos se preguntarán, ¿por qué cedí
espacio a la ambulancia para que me adelantara?
Bueno, creo que es lo correcto.
La Cruz Roja hace una labor encomiable y me parece que así le demuestro
respeto. Tenemos que pensar que las
personas que están siendo atendidas en la ambulancia podría ser algún día usted, o yo, o un familiar, o un amigo. Empero,
esa mañana me di cuenta de que
lamentablemente en Costa Rica no tenemos una cultura de respeto hacia las
ambulancias. Tenemos alguna ley al respecto? Vamos a explorar este tema un poquito.
Primero que todo es importante recordar
que la Cruz Roja, como su página web
lo nuestra en http://www.cruzroja.or.cr/ , inició
labores en Costa Rica en 1885 y siempre está dispuesta a auxiliar cuando
hay alguna emergencia, sea un incendio, derrumbe, accidente, terremoto,
etc. Su himno claramente lo indica en la primera
estrofa:
“….levantemos…la cruz de la hermandad
Donde estén las inclemencias
del azote natural
El llamado de emergencia sea
el punto cardinal”
En el siguiente video subido a You Tube por la Cruz Roja
Costarricense podemos no solamente escuchar y leer su bello himno sino también
ver algunas de sus grandes gestas en Costa Rica:
Las ambulancias de la Cruz Roja en Costa
Rica tienen luces rojas y blancas.
Cuando suenan la sirena, están alertando y pidiendo paso. Añade don Jesús que nuestra Ley de Tránsito
no obliga a los conductores a ceder el paso.
Sin embargo, creo que usted y yo podemos ayudar, cierto?
¿Quiere ser usted parte de la solución
también? ¿Qué le parece si cuando ve las
luces rojas y blancas encendidas en una ambulancia y además escucha su sirena le cede su espacio y se corre al
lado correcto y hacia un sitio seguro en la calle? Los costarricenses somos muy capaces; es
solamente cuestión de tener una meta y cumplirla.
How to React to Ambulances in Costa Rica
I was driving down one of our highways one day, when
I realized that there was an ambulance whose red and white lights were
activated. I slowed down and moved over
to the right. Well, the driver
behind me tooted his horn and passed me. A little after, I moved over again, and the driver behind me also moved over, so the ambulance was able
to safely pass us and hasten its trip.
Many will wonder why I moved over so that the
ambulance could pass. Well, in my
opinion it is the right thing to do. The Red Cross does a commendable job, and
I show respect to them in this way. Moreover, we all have to think that the
people being attended on the ambulance might one day be ourselves or a relative
or friend. However, that morning I
realized that unfortunately in Costa Rica we do not have a culture of respect
for ambulances. Do we have a law that enforces it? Let's explore this topic a
little more.
Firstly, it is important to remember that the Red
Cross, as their website
http://www.cruzroja.or.cr/ mentions, started work in Costa Rica in 1885 and they are always ready to help when there is an
emergency, being a fire, landslide, mudslide, accident, earthquake, and so
forth. In
fact, the Costa Rican Red Cross anthem clearly indicates it in its first stanza:
“….levantemos…la cruz de la hermandad
Donde estén las inclemencias del azote natural
El llamado de emergencia sea el punto cardinal”
In the following video uploaded to YouTube
by the Costa Rican Red Cross we can not
only hear and read the lyrics of this
beautiful anthem but also see some of its great deeds in Costa Rica:
Furthermore, I
can certainly say that each and every one of us has something to thank the Red
Cross for.
Now, back to the question above: What to do when the ambulance has its lights
on?
In a telephone conversation with Mr. Jesus Escalona, coordinator of the
National Risk Management Division of the Costa Rican Red Cross, he stated the following:
The ambulances of the Red Cross in Costa Rica have red and white lights. Whenever the siren is activated, they are warning and asking drivers to pull over to a safe spot on the roadway. He added that our Traffic Law does not require drivers to do that. However, I think you and I can help, right?
The ambulances of the Red Cross in Costa Rica have red and white lights. Whenever the siren is activated, they are warning and asking drivers to pull over to a safe spot on the roadway. He added that our Traffic Law does not require drivers to do that. However, I think you and I can help, right?
Do you want to be part of the
solution too? Do you think that the next time you see the red and white lights
of an ambulance and hear its siren you can pull over to a safe spot on the
roadway? Costa Ricans are very capable; it's just a matter of having a goal and
reaching it.
But let's start little by little, one
step at a time:
